قاموس eSIM: شرح مبسط للمصطلحات التي ستصادفها
كل مصطلح ستصادفه في إعدادات هاتفك وفي رسائلنا الإلكترونية وعلى صفحة المنتج، مشروحًا في جملة أو جملتين.
أهم أربعة مصطلحات: eSIM هي شريحة تُنزَّل إلى الهاتف؛ وEID هو الرقم التسلسلي لشريحة eSIM في هاتفك (اطلب *#06# لعرضه)؛ ورمز QR يحمل بيانات تفعيل ملف eSIM واحد؛ وتجوال البيانات هو المفتاح الذي يسمح لشريحة eSIM باستخدام شبكة في الخارج، ويجب تشغيله لخط السفر وإيقافه لخطك الأصلي.
- التفعيل
- اللحظة التي تبدأ فيها الباقة باحتساب الأيام. في باقات البيانات من ETravelSim تكون هذه أول مرة تتصل فيها شريحة eSIM بشبكة في الوجهة، لا عند التثبيت، لذا يمكنك التثبيت قبل أسابيع. راجع كيفية تفعيل eSIM.
- رمز التفعيل (الرمز اليدوي)
- النسخة النصية من رمز QR بصيغة LPA:1$server$code. تكتبه أو تلصقه عندما لا تتوفر كاميرا، مثل التثبيت على الهاتف نفسه الذي يعرض الرمز. تجده في رسالة التأكيد بجانب رمز QR.
- APN (اسم نقطة الوصول)
- اسم البوابة التي يستخدمها هاتفك للوصول إلى الإنترنت عبر الشبكة. معظم شرائح eSIM تضبطه تلقائيًا. إذا كانت لديك إشارة دون بيانات، فأول ما تتحقق منه هو APN. القيم والخطوات في دليل APN.
- قفل الشبكة (قفل المشغّل)
- قيد تفرضه الشركة التي باعتك الهاتف بحيث لا يعمل إلا بشرائحها، بما في ذلك eSIM. لا يستطيع الهاتف المقفل استخدام eSIM للسفر حتى تفتح الشركة القفل، وهو عادةً مجاني بعد سداد العقد. كيف تتحقق.
- التغطية
- الأماكن التي تصلها إشارة الشبكة. تغطية eSIM للسفر هي تغطية الشبكة المحلية التي تتصل بها. في الولايات المتحدة هي شبكة وطنية كبرى بتقنية 5G؛ وفي أوروبا تنتقل إلى الشريك الأقوى في كل دولة.
- باقة بيانات فقط
- باقة بها إنترنت لكن دون رقم هاتف أو دقائق أو رسائل نصية. تتم المكالمات عبر واتساب أو FaceTime. معظم باقات eSIM للسفر للبيانات فقط، وتظل شريحتك الأصلية تستقبل المكالمات على رقمك.
- باقة بيانات + مكالمات
- باقة تتضمن رقم هاتف محليًا ودقائق إلى جانب البيانات. تقدّمها ETravelSim في وجهات محددة، مثلًا مع 100 دقيقة. وكما في باقات البيانات، تبدأ الصلاحية عند أول اتصال لشريحة eSIM في الوجهة.
- تجوال البيانات
- مفتاح في هاتفك، واحد لكل خط، يسمح لهذا الخط باستخدام شبكة غير شبكته الأصلية. شريحة eSIM للسفر في حالة تجوال دائمًا من الناحية التقنية، لذا يجب تشغيله لخط eSIM. أوقفه لشريحتك الأصلية لتجنّب رسوم شركتك.
- شريحتان (Dual SIM)
- هاتف يستطيع تشغيل خطين في وقت واحد، عادةً شريحة فعلية وشريحة eSIM. تختار أي خط يتولى المكالمات، وأيهما للبيانات، وأيهما افتراضي للرسائل. كل هاتف يدعم eSIM يدعم شريحتين. دليل الإعداد.
- EID (معرّف eUICC)
- رقم تسلسلي من 32 خانة لشريحة eSIM المدمجة في هاتفك. اطلب *#06# أو ابحث في الإعدادات، حول. وجوده يعني أن الهاتف يدعم eSIM. قد يطلبه فريق الدعم عند إعادة إصدار ملف التعريف. كيف تجده.
- eSIM (الشريحة المدمجة)
- شريحة مدمجة في الهاتف كشريحة إلكترونية، يُنزَّل إليها ملف الشركة بدل تسليمه على بطاقة بلاستيكية. انتشرت مع iPhone XS/XR وGoogle Pixel 3 في 2018. يمكنها حفظ عدة ملفات؛ وتتيح معظم الهواتف تفعيل واحد أو اثنين في الوقت نفسه. شرح مفصّل.
- ملف eSIM
- شريحة واحدة مُنزَّلة. كل باقة تشتريها من مزوّد هي ملف واحد؛ وشحن شريحة ETravelSim eSIM موجودة يضيف البيانات إلى الملف نفسه بدل إنشاء ملف جديد، في الوجهات التي تدعم الشحن.
- eUICC
- الاسم التقني لشريحة eSIM (embedded Universal Integrated Circuit Card). لن تصادفه إلا في الاسم الكامل لـ EID.
- سياسة الاستخدام العادل (FUP)
- القواعد التي تحكم الباقة غير المحدودة. في معظم باقات ETravelSim غير المحدودة تحصل على 4 غيغابايت يوميًا بالسرعة الكاملة، ثم 1 ميغابت/ث حتى إعادة الضبط بعد 24 ساعة. باقات اليابان وتايلاند غير المحدودة بلا حد يومي، وتنخفض السرعة في الصين وهونغ كونغ إلى 128 كيلوبت/ث بعد 3 غيغابايت، وباقات Truly Unlimited بلا حد. نقطة الاتصال في الباقات غير المحدودة تتوقف على الوجهة. السياسة كاملة.
- 5G / 4G LTE / 3G
- أجيال الشبكات المتنقلة. 5G هي الأسرع وأصبحت المعيار في مدن الولايات المتحدة وأوروبا والخليج وشرق آسيا. 4G LTE هي البديل داخل المباني وفي الأرياف وتكفي للفيديو. أما 3G فيجري إيقافها في معظم الدول.
- نقطة الاتصال (مشاركة الإنترنت)
- مشاركة بيانات هاتفك مع جهاز آخر عبر Wi-Fi أو بلوتوث أو كابل. مسموح بها في كل باقات الغيغابايت من ETravelSim. في الباقات غير المحدودة تتوقف على الوجهة: مسموح بها في تايلاند وإندونيسيا وأيرلندا وفي جميع باقات Truly Unlimited، وغير مسموح بها في معظم الباقات غير المحدودة الأخرى. كيف تستخدمها.
- ICCID
- الرقم التسلسلي لملف SIM (19 أو 20 خانة)، بخلاف EID الذي يعرّف الشريحة نفسها. لكل eSIM تثبّتها ICCID خاص بها. يظهر في الإعدادات ضمن تفاصيل الخط وفي تأكيد الطلب.
- التثبيت
- تنزيل الملف إلى الهاتف بمسح رمز QR أو إدخال الرمز اليدوي. يتطلب اتصالًا بالإنترنت، عادةً Wi-Fi. التثبيت لا يبدأ الباقة.
- LPA (مساعد الملف المحلي)
- البرنامج داخل هاتفك الذي ينزّل ملفات eSIM ويديرها. تظهر هذه الأحرف في بداية كل رمز تفعيل يدوي.
- الشبكة المحلية / الشبكة الشريكة
- شركة الاتصالات في الوجهة التي تتصل شريحتك بأبراجها. لا تملك ETravelSim أبراجًا؛ بل تشتري الوصول من الشبكات المحلية الكبرى، ولهذا تحصل eSIM للسفر على سرعات محلية.
- Mbps (ميغابت/ث)
- ميغابت في الثانية، وحدة سرعة الاتصال. 1 ميغابت/ث تكفي للخرائط والمراسلة والبريد. تحتاج مكالمات الفيديو إلى 2 إلى 4 ميغابت/ث، والبث بدقة HD إلى 5 ميغابت/ث أو أكثر. لا تخلطها مع MB (ميغابايت) التي تقيس البيانات المستهلكة.
- MB / GB
- ميغابايت وغيغابايت، وحدتا قياس البيانات. 1 غيغابايت = 1024 ميغابايت. يستهلك يوم السفر المعتاد من 500 ميغابايت إلى 1 غيغابايت. تقدّر الحاسبة استهلاكك.
- اختيار الشبكة
- إعداد في الهاتف، مضبوط على تلقائي افتراضيًا، يختار الشبكة المحلية التي يستخدمها الخط. اتركه على تلقائي ما لم يطلب منك فريق الدعم اختيار شبكة يدويًا.
- الخط الأساسي / الثانوي
- التسميات التي يعطيها هاتفك للخطين النشطين. عادةً يبقي المسافرون الشريحة الأصلية خطًا أساسيًا للمكالمات والرسائل، ويضبطون eSIM خطًا للبيانات الخلوية.
- رمز QR
- الرمز المربّع الذي يحتوي على عنوان تنزيل شريحتك ورمز تفعيلها. رمز QR واحد يثبّت ملفًا واحدًا مرة واحدة. إذا حذفت eSIM فستحتاج إلى رمز QR جديد من فريق الدعم. هل فقدته؟
- الشحن (إعادة التعبئة)
- إضافة بيانات أو أيام إلى eSIM مثبتة لديك دون رمز QR جديد. متاح في معظم شرائح eSIM (اليابان وفيتنام تتطلبان eSIM جديدة بدلًا من ذلك)؛ يُشترى من التطبيق أو من صفحة الشحن، ويسري خلال دقائق. الطريقة.
- الباقة الإقليمية
- باقة تعمل في عدة دول، مثل eSIM أوروبا (34 دولة) أو eSIM آسيا (14 دولة). يغيّر الهاتف الشبكة عند الحدود دون أي إجراء منك.
- التجوال
- استخدام شبكة غير التي أصدرت شريحتك. لدى شركتك المحلية هذا ما يفعّل رسوم الباقات اليومية. أما مع eSIM للسفر فهو الوضع الطبيعي ولا يكلّف شيئًا إضافيًا.
- SM-DP+ (عنوان الخادم)
- الخادم الذي ينزّل منه هاتفك ملف eSIM. العنوان مضمّن في رمز QR؛ وفي بعض الهواتف تُدخله منفصلًا عند التثبيت اليدوي.
- خفض السرعة
- تقليل السرعة بعد حد معيّن من الاستخدام. في معظم الباقات غير المحدودة يعني 1 ميغابت/ث بعد 4 غيغابايت في اليوم، وتعود السرعة الكاملة عند إعادة الضبط؛ وبعض الوجهات بلا حد يومي. لا تُخفَّض سرعة الباقات ذات البيانات الثابتة؛ بل تتوقف عند نفاد البيانات.
- النقل
- نقل eSIM إلى هاتف جديد. يمكن لهواتف iPhone نقل eSIM مباشرةً بين الأجهزة؛ وفي غير ذلك يصدر فريق الدعم رمز QR جديدًا. الدليل.
- الباقة غير المحدودة
- باقة بلا حد إجمالي للبيانات طوال مدة صلاحيتها، مع مراعاة سياسة الاستخدام العادل أعلاه. نقطة الاتصال تتوقف على الوجهة. عادةً الخيار الأرخص للمستخدمين الكثيفين في الرحلات حتى أسبوعين.
- الصلاحية
- عدد الأيام التي تستمرها الباقة بعد بدئها: من يوم إلى 30 يومًا حسب المنتج. تُحتسب الأيام بشكل متواصل، بما في ذلك الأيام التي لا تستخدم فيها البيانات.
- VoLTE / الاتصال عبر Wi-Fi
- تقنيات لنقل المكالمات الصوتية عبر 4G أو Wi-Fi. مهمة إذا أبقيت شريحتك الأصلية نشطة للمكالمات في الخارج: مع تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi يمكن أن تتم المكالمات إلى رقمك عبر بيانات eSIM أو Wi-Fi الفندق، غالبًا دون رسوم تجوال.
هل ما زال أحد المصطلحات غير واضح؟
اسأل فريق الدعم عبر واتساب على مدار الساعة. إذا أربكتك كلمة في هذه الصفحة فأخبرنا، وسنعيد صياغة التعريف.